Now that was silly
Apr. 6th, 2006 08:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elfsI decided to watch Simoun raw. So the first thing I did was try and translate the kanji during the opening scene. I struggled for twenty minutes to find the first two kanji in the sentence in my SKIP dictionary before I figured out that it read "While watching Simoun..." and didn't need to translate the rest.
(For those of you unfamiliar with anime, after the "Pokemon causes seziures in small children!" panic of the early 90's, all anime shows now come with an opening warning advising you to sit a healthy distance from the screen and to watch in a well-lit room.)
(For those of you unfamiliar with anime, after the "Pokemon causes seziures in small children!" panic of the early 90's, all anime shows now come with an opening warning advising you to sit a healthy distance from the screen and to watch in a well-lit room.)
